Datos clave
- Fundación
- 1995
- Fundada por
- Wang Chuanfu, Lu Xiangyang
- País
-
China - Sede
- Shenzhen, Guangdong, China
- Razón social
- BYD Company Limited
- Modelos famosos
- Han, Tang, Song, Seal, Dolphin
- Eslogan
- “Build Your Dreams”
- Sitio web
- www.byd.com/en
¿Qué significa BYD?
BYD significa Build Your Dreams («construye tus sueños»). Esa es hoy la lectura oficial, pero las letras llegaron primero. BYD nació como las iniciales del nombre chino de la empresa, Biyadi, y la frase en inglés se ajustó a ellas años después. Así, la forma completa de BYD es Build Your Dreams, también cuando se habla de sus autos. El nombre completo de la empresa, en cambio, es BYD Company Limited. La fundó Wang Chuanfu en Shenzhen, y su división de automóviles es BYD Auto.
| Término | Respuesta |
|---|---|
| Forma completa | Build Your Dreams (lema oficial desde 2008) |
| Nombre completo | BYD Company Limited |
| Empresa de automóviles | BYD Auto |
| Nombre chino | 比亚迪 (Bǐyàdí) |
BYD en chino: 比亚迪 (Bǐyàdí)
En chino, BYD es 比亚迪 (Bǐyàdí). Las tres letras latinas son sus iniciales en Hanyu Pinyin: B de Bǐ, Y de yà y D de dí. La empresa de automóviles se llama 比亚迪汽车 (Bǐyàdí Qìchē). En inglés se pronuncian las letras una a una, B-Y-D, mientras que en mandarín el nombre se dice Bǐyàdí.
Según medios chinos, la firma se llamó al principio Yadi Electronics (亚迪电子), por la calle Yadi de Dapeng, en Shenzhen. El carácter 比 (Bǐ) se añadió al registrar el nombre. Wang Chuanfu dio su propia versión en abril de 2022. En Shenzhen era difícil registrar nombres de dos caracteres, y cinco de los que quería el equipo ya estaban ocupados. Por eso eligió un nombre poco común de tres caracteres, que se registró sin problemas. Añadió que entonces nadie sabía si la empresa sobreviviría.
Significado de BYD: ¿es «Build Your Dreams» el original?
No. Cuando se eligió el nombre, las letras BYD no correspondían a ninguna frase en inglés. Wang Chuanfu lo explicó el 1 de abril de 2022, en la presentación de resultados anuales de BYD. Los envases de los productos necesitaban un nombre en letras latinas, así que la empresa usó las iniciales en pinyin. Solo más tarde se empezó a leerlas como Build Your Dreams.
La frase es un retroacrónimo: un lema en inglés ajustado a unas letras que ya existían. BYD empezó a usarlo en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica, en Detroit, en enero de 2008, su primera participación en esa feria. La versión china del lema es 成就梦想. Entonces, ¿qué significa BYD hoy? Oficialmente, Build Your Dreams, por adopción y no por origen. «Beyond Your Dreams», que aparece en internet, es una cita errónea.
¿Qué significa el logo de BYD?
En pocas palabras, el logo de BYD significa el nombre de la empresa. Todas las versiones se basan en las letras B, Y y D, sin animales ni símbolos figurativos. El único significado que BYD ha dado a los colores de un logo corresponde a su primera insignia para autos: el azul y el blanco representaban el cielo y las nubes.
Las versiones posteriores cambiaron el negro, el azul y el blanco de 2003 por el rojo y el blanco. BYD no ha explicado qué significa el rojo. Sobre el logo sin marco de 2021, la empresa dijo que su diseño abierto «abre espacios cerrados». Sobre el logo redondeado del grupo, de 2022, BYD dijo que las letras más suaves dan a la marca un aspecto más abierto y cercano.
| Elemento | Qué significa | Fuente |
|---|---|---|
| Las letras B, Y, D | Iniciales en pinyin de Bǐyàdí, que hoy se leen como Build Your Dreams | Oficial (Wang Chuanfu) |
| Azul y blanco de la insignia de 2003 | Cielo azul y nubes blancas | Oficial |
| Rojo | Sin significado declarado | Ninguna publicada |
| Letras abiertas sin marco (2021) | Un diseño que «abre espacios cerrados» | Oficial, citado por ChinaPEV |
| Esquinas redondeadas (logo del grupo de 2022) | Una marca más abierta y cercana | Oficial, según CnEVPost |
Historia del logo de BYD: todas las versiones desde 2003
El logo de BYD en los autos ha tenido cuatro versiones desde 2003. Es decir, la insignia cambió tres veces: hacia 2007, el 1 de enero de 2021 y el 17 de febrero de 2022. La empresa nació en 1995 como fabricante de baterías en Shenzhen, China, y pasó a los automóviles en enero de 2003, cuando creó BYD Auto.
| Versión | Uso en autos | Qué cambió |
|---|---|---|
| Óvalo azul y blanco | De enero de 2003 a 2007 aproximadamente | Primera insignia: anillo negro, centro azul sobre blanco y letras blancas en el arco inferior |
| Óvalo rojo | De 2007 aproximadamente a 2020 | El logo de la empresa matriz pasa a los autos: anillo rojo y letras rojas angulosas |
| Logotipo sin marco | Del 1 de enero de 2021 al 17 de febrero de 2022 | Desaparece el óvalo; la B y la D pierden su trazo vertical izquierdo |
| Logotipo sin marco más estrecho | Del 17 de febrero de 2022 a la actualidad | Las mismas letras, algo más estrechas |
De 2003 a 2007 aproximadamente: el óvalo azul y blanco
El primer logo que BYD puso en sus autos, en 2003, era un óvalo horizontal con un grueso anillo exterior negro. Dentro había una elipse más pequeña, dividida en azul claro arriba y blanco abajo. Las letras B Y D, en blanco, recorrían el arco inferior del anillo negro. Según BYD, los dos colores representan el cielo azul y las nubes blancas.
Este logo antiguo de BYD se comparó mucho con el emblema circular de BMW. BYD nunca aclaró si ese fue el motivo de su sustitución. El sedán F3, lanzado en 2005, todavía llevaba la insignia azul y blanca.
De 2007 aproximadamente a 2020: el óvalo rojo
Hacia 2007, el logo de BYD en los autos pasó a ser el óvalo rojo de la empresa matriz. El cambio llegó con el BYD F1, que más tarde se rebautizó como F0. Algunas bases de datos de logos fechan el diseño del óvalo rojo en diciembre de 2005.
El diseño es un único contorno elíptico rojo sobre fondo blanco, con letras BYD rojas, gruesas y de corte cuadrado. Muescas y cortes diagonales rompen las letras: la B tiene un hueco en la parte inferior izquierda y la Y tiene el brazo izquierdo separado. En los autos se usó desde 2007 aproximadamente hasta finales de 2020, lo que lo convierte en la insignia de BYD con más años de uso. Como logo corporativo siguió vigente hasta el 17 de febrero de 2022.
2021: el logotipo sin marco
El 1 de enero de 2021, BYD Auto eliminó el óvalo de sus autos de pasajeros para el mercado chino. En su lugar adoptó un logotipo con el nombre, sin marco. Los demás negocios de BYD mantuvieron el óvalo rojo.
Las letras se abrieron. La B pasó a ser tres barras apiladas sin trazo vertical izquierdo, por lo que recuerda un poco a un 3. La Y se convirtió en una copa abierta sobre un tallo desplazado, y la D en un corchete abierto, también sin trazo izquierdo. El resultado era muy ancho y bajo. Esta versión del logo duró unos 13 meses.
De 2022 a la actualidad: el logo actual de los autos BYD
El logo actual de los autos BYD es una versión algo más estrecha del diseño de 2021. Se presentó el 17 de febrero de 2022, el mismo día que el nuevo logo del grupo. La construcción no cambió: sigue sin marco, y la B y la D siguen sin trazo vertical izquierdo. Solo se redujo el ancho total. CnEVPost señaló que el nuevo logo era casi imposible de distinguir del anterior, salvo porque se veía más delgado.
En los autos aparece como letras cromadas sin óvalo alrededor. En formato digital e impreso suele ser rojo. Es la insignia que llevan hoy los autos BYD.
De 2017 a 2023: la insignia Build Your Dreams
BYD usa Build Your Dreams como lema desde 2008, y durante unos años también lo usó como insignia. Desde la segunda generación del Tang, presentada a finales de 2017, el portón trasero mostraba «Build Your Dreams» en lugar del logo ovalado. En esos autos, la forma completa de BYD ocupaba el lugar habitual del emblema.
En septiembre de 2023, tras escuchar a los clientes, BYD sustituyó el rótulo por una insignia sencilla con las tres letras BYD en modelos de exportación como el Atto 3, el Seal y el Dolphin. El cambio afectó a mercados como Australia, Nueva Zelanda, Europa y el Reino Unido. El rótulo era una forma de llevar el lema en el auto, no una versión distinta del logo de BYD.
¿BYD tiene dos logos?
Sí. Los autos BYD llevan el logotipo sin marco, mientras que la empresa usa un óvalo rojo conocido como logo de BYD Group. Las dos versiones actuales datan del 17 de febrero de 2022. El logo que aparece al principio de esta página, y en su descarga en PNG, es la insignia de los autos.
| Logo | Aspecto | Dónde se usa | Desde |
|---|---|---|---|
| Insignia de los autos BYD | Letras B-Y-D abiertas, sin marco, en rojo o cromadas | Autos de la marca BYD | 1 de enero de 2021 (más estrecha desde el 17 de febrero de 2022) |
| Logo de BYD Group | Anillo ovalado rojo con letras BYD cerradas y redondeadas | Identidad corporativa del grupo | 17 de febrero de 2022 |
| Logo de Yangwang | Un símbolo basado en el carácter 电 | Autos Yangwang | Diciembre de 2022 |
El logo de BYD Group de 2022
El logo del grupo se presentó en Shenzhen el 17 de febrero de 2022. Mantiene la elipse roja del antiguo logo de la matriz, pero redibuja las letras. La B, la Y y la D siguen cerradas, con su trazo vertical izquierdo completo. En cambio, los cortes afilados del diseño anterior dieron paso a esquinas redondeadas, una estética que CnEVPost describió como «matemática». Es el logo corporativo, no la insignia de los autos. Como conserva el óvalo, muchos sitios de logos lo muestran como el logo actual de los autos BYD, y no lo es.
BYD Auto también vende autos con las marcas Denza, Yangwang, Fangchengbao y Linghui. El logo de Yangwang, presentado en diciembre de 2022, se inspira en la forma del carácter 电, que en chino significa «electricidad», en la escritura de huesos oraculares.
Colores y tipografía del logo de BYD
El logo de BYD es rojo en pantalla y en impresión, y cromado en los autos. BYD no ha publicado un código hexadecimal oficial, y los sitios de logos dan valores algo distintos. Las letras están dibujadas a medida y no usan una tipografía pública, así que no existe una fuente de BYD para descargar.
- Rojo: un rojo intenso cercano a #E60012. Otras fuentes citan #E60009 o #D30E19, y ninguno de los tres es oficial.
- Cromado: el acabado de las letras sin marco en los autos BYD actuales.
- Negro, azul claro y blanco: la paleta de la insignia de 2003, antes de que llegara el rojo.
Logo de BYD en PNG y en blanco y negro
El logo de BYD en PNG de esta página es el logotipo de BYD Auto de 2022, en rojo sobre fondo transparente. Es el mismo diseño que llevan hoy los autos BYD. Para guardarlo a 1600 × 341 píxeles, usa el botón Descargar logo bajo la imagen principal, al principio de la página.
- Blanco y negro: el símbolo es plano, sin degradados ni sombras, así que el logo de BYD en blanco y negro es la misma forma rellena de un solo color.
- Emblema de BYD en el auto: la insignia física son letras cromadas sin marco, no el óvalo rojo.
- Logo del grupo: el óvalo rojo que aparece más arriba es el logo corporativo y no se incluye en la descarga.
Preguntas frecuentes
¿BYD es más grande que Tesla?
Por ventas de autos eléctricos, sí. En 2025 BYD superó a Tesla y se convirtió en el mayor fabricante de autos eléctricos del mundo. En 2023 ya era la marca de automóviles más vendida en China, por delante de Volkswagen. Eso hace de BYD el mayor fabricante de autos eléctricos por volumen, aunque ser más grande no es lo mismo que ser mejor.
¿Quién es el dueño de BYD?
BYD Company Limited es una empresa cotizada cuyas acciones se negocian en Hong Kong y Shenzhen, así que tiene muchos accionistas. La fundó Wang Chuanfu con su primo Lu Xiangyang. Berkshire Hathaway, de Warren Buffett, compró a través de MidAmerican Energy alrededor del 9.9% en septiembre de 2008 por unos 230 millones de dólares estadounidenses. Fue una inversión, no una toma de control.
¿BYD es una empresa china?
Sí. BYD es una empresa china con sede en Shenzhen, Guangdong, la ciudad donde nació como fabricante de baterías. Su filial de automóviles, BYD Auto, también tiene como base Xi'an, en la provincia de Shaanxi, porque allí estaba el fabricante que compró en 2003. BYD Company posee alrededor del 99% de BYD Auto.
¿Cuándo se fundó BYD?
BYD se constituyó formalmente el 10 de febrero de 1995 como Shenzhen BYD Battery Company Limited y adoptó el nombre BYD Company Limited en 2002. La empresa también conmemora el 18 de noviembre de 1994, el día en que su equipo fundador se reunió por primera vez. Por eso celebró su 30.º aniversario en noviembre de 2024.
¿Cuándo empezó BYD a fabricar autos?
BYD entró en el sector del automóvil en enero de 2003, al comprar el 77% de Xi'an Qinchuan Automobile al grupo estatal de defensa Norinco por 269 millones de dólares de Hong Kong. Ese negocio se convirtió en BYD Auto. Hasta entonces, BYD fabricaba baterías recargables, la actividad con la que nació en Shenzhen en 1995.
¿Cuál fue el primer auto eléctrico de BYD?
El primer híbrido enchufable de BYD fue el F3DM, lanzado en 2008 como versión electrificada de su sedán F3. Su primer auto totalmente eléctrico, el e6 de baterías, llegó en 2009. BYD sigue fabricando los dos tipos de auto, híbridos enchufables y modelos totalmente eléctricos, en toda su gama.
¿Qué autos fabrica BYD?
BYD agrupa la mayoría de sus autos de pasajeros en dos series. La serie Dynasty usa nombres de dinastías chinas, como Han, Tang, Qin, Song y Yuan. La serie Ocean usa nombres relacionados con el mar, como Dolphin, Seal y Seagull.
¿Cuál es el símbolo bursátil de BYD?
BYD Company tiene dos cotizaciones principales. Sus acciones de Hong Kong se negocian con el código 1211 (1211.HK) y las de Shenzhen, con el código 002594 (002594.SZ). Los dos códigos corresponden a la misma matriz, BYD Company Limited, propietaria del negocio de automóviles, BYD Auto, y de sus demás actividades.
